SHURTUGAL DISKUSIJE

25.05.2008., nedjelja

DREVNI JEZIK: TO JE TO ŠTO VAS ZANIMA

DREVNI JEZIK

cijeli riječnik trebalo je prevesti s engleskog. neke riječi nisu dobro prevedene, i nećete ih naći u hrvatskom izdanju, u istom obliku

u lijevom boxu uskoro kviz: jeste li opsjednuti eragonom?

POVIJEST DREVNOG JEZIKA
Drevni se jezik koristi za komuniciranje sa svim stvarima na zemlji. On označava pravu prirodu neke stvari. Nastao je u davna vremena, kada je takozvani Sivi Narod svu magiju na svijetu zarobio u riječi. No, dodali su
Jeziku i dva nova svojstva. Prva je ta, da onaj tko izgovori riječ ima potpunu kontrolu nad objektom, ili osobom, a druga je ta, da se na tom jeziku nemože lagati. Puno je vremena prošlo, i Jezik je pao u zaborav. No, sa sobom su ga donijeli nazad vilenjaci, kada su doputovali preko mora.

KONSTRUKCIJA REČENICA

Želite li znati pravila drevnog jezika?? Došli ste na pravo mjesto!

1. Pridjevi su UVIJEK iza imenice. Najčešća pogreška svih mladih čarobnjaka leži u tome, što pridjev stavljaju ISPRED imenice, što je potpuno krivo, i može izazvati kontraefekat.

PRIMJER: "Ai skulblaka hvitr" tj. SNAŽNI ZMAJ, ali doslovce se prevodi kao SNAŽAN KAO ZMAJ, ZMAJSKI SNAŽAN.

2. Za razliku od npr. engleskog, opisi u rečenici mogu stajati bilogdje iza imenice.

PRIMJER: "Ai oro ramr hvitr" (snažna, bijela strijela) = "Ai oro hvitr ramr" (bijela, snažna strijela)

3. Osim opisa, struktutra rečenice je uglavnom ista kao i u engleskom, npr.
"Gat un riza du rakr" = sjedini i podigni maglu

4. Riječ "jet" označava stvar u nečijem posjedu, a ako je u rečenici pomoćni pridjev, riječ "jet" (isto što i "iet") ide iza imenice.

PRIMJER: Slomio mi je štit = "alfr đirda iet skelir", a on je moj štit bi glasilo: "alfr er skelir iet"

5. Kada se dvije imenice spajaju, ona koja opisuje ide prva.

PRIMJER: "Fetrblaka" (ptica) izlazi iz riječi: "fetr" (pero, pernat/a/o) i "blaka" (mahač, onaj koji maše)

PRAVILA O PREFIKSIMA

-af prefiks koji riječi daje suprotno značenje

PRIMJER: "taka" (dati) uz af postaje "aftaka" (ukrasti)

-eld prefiks koji mijenja glagol u imenicu

PRIMJER: "đirda" (slomiti) uz eld postaje "eld đirda" (slamač, onaj koji slama)

PRAVILA O SUFIKSIMA


-ar imenice koje završavaju na suglasnike pretvara u množinu. Ako ona završava na R, ispred njega se dodaje A, npr. "Dromr" (san) potaje "Dromar" (snovi). Ali, ako imenica ima samoglasnik ispred R, dodaje se JA ili YA, npr. "edur" (hrid) postaje "edya" (hridi)

-i glagole koji završavaju na bilokoje slovo osim I i R stavlja u prošlo vrijeme. npr. "haina" (štetiti) + i = "hainai" (naštetio/la/lo)

-o formira prošlo vrijeme glagola koji završavaju sa I i R
npr. "skelir" (štit) + O = "skeliro" (zažtiti/o/la/lo)

-r imenice pretvara u muški rod, npr "elf" (vilenjak općenito) postaje "elfr" (muški vilenjak)

-kajn pretvara imenice u pridjeve, npr. "elf" + kajn = "elfkajn" (vilenjački)


-s označava imenicu u posjedu nečeg, npr. "kenungr" (kralj) postaje "kenungrs" (kraljevo)

-sja dodaje IZGLED na kraj pridjeva. npr. "ramr" (jak) postaje "ramrsja" (izgleda jak/a/o)

RIJEČI



jedan ( u engleskom a bus, a car...) = AI
sam (kao ja SAM) = EDDYR
i = UN
je (kao on JE) = ERU
natrag = APTR
budi = VAIZE (VAISE)
jesam (kao ja jesam) = AKI (eng. ACHI)
činiti, obavljati = AK (eng. ACH)
za = VIOL
naprijed = FRAM
od = FRA
u, unutar = UNIN
pusti, neka = ATRA
smije, možda = SE
ne = NEIAT
od = ABR
to = SEM
taj, konkretan = DU
ovaj/a/o = TORNESSA (eng. THORNESSA)
do (eng. to) = EOM
bio/la/lo = ERO
bili/e/la = ERNI
ću (kao ja ću) = VEOHNATA (eng. weohnata)
s, sa (nekim) = UN
ja = EKA
on ALFR(elfr)
moje/ja =POMNURIA ili IET(jet)
ona = ALFRINN
njihov/a/o = DEIRA (eng theirra)
oni = DER (eng therr)
one/a = THORNA
mi = NOSU
ti = ONO
tvoj/a/e = ONR
zrak = VINDR
strijela = ORO
šišmiš = LETRBLAKA
ptica = FETRBLAKA
deka = NAGZ
krv = BLOD
veza povjerenja, spona = JAVA
čelo, obrva = BRUN
listovi (mišići) = KALFA
proslava = AGETI
grad = DRAS
bogalj = TOGIRA
dan = DAG
smrt = ANDLAT
dominacija, vladavina= DOMIA
zmaj = SKULBLAKA
jahač zmaja = SHURTUGAL
san = DROMR
patuljak = DVERGAR
uši (organi) EJREJA
zemlja = DELOI
vilenjak = ELF
obitelj = BREOAL (BREOLA)
sudbina = VIRDA
pero = FEDR
vatra = BRISINGR (ISTARLI)
mudrost budale = OROTRIM
šuma = VELDEN
Zakleti = VIRDFEL
prijatelj = FRIKAI (VINR)
vrata = GRIND
dobra sreća = ESTERNI
pozdrav = KVETA
ruka = IAM
sreća = ILIAN
srce = HDŽARTA (HĐARTA)
pakao = HEL
čast = SELOBRA (CELOBRA, KELOBRA)
kralj = KENUNGR
nož = KNIFR
list = LOJFBLAD
koža = LEDR
život = LIF
svjetlo = GARĐZLA
sreća = GULIA
magija = VANJALI
učitelj, majstor nečega = EBRITIL
sjećanje = MANIN
bijeda = ZAROK
nesreća = RAUTHR
magla = RAKR
jutarnja zvijezda = AJEDAIL
smrtnik = DAGŠELGR
planine = FELS
kretanje = ŠARJALVI
zakletva = REN
dlan = GEDVEI
staza = GATA
mir = MORRANR
slika napravljena magijom = FEART
ljubičasta biljka = DELOIS
mudrac= OSTATO
ljuska,kost = SKUL
zmija otrovnica = ORUM
sijena = SUNDAVAR
štit = SKELIR
srebro = ARGET
tuga = BEN (BAEN izvorno)
zvijezde = EVARINJA
štap = VANDR
kamen = STENR
mač = SVERD


nastavak slijedi!














- 22:44 - Komentari (57) - Isprintaj - #

<< Arhiva >>

Creative Commons License
Ovaj blog je ustupljen pod Creative Commons licencom Imenovanje-Dijeli pod istim uvjetima.

< svibanj, 2008 >
P U S Č P S N
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

Ožujak 2010 (1)
Listopad 2009 (1)
Lipanj 2009 (2)
Svibanj 2009 (2)
Veljača 2009 (1)
Prosinac 2008 (1)
Srpanj 2008 (2)
Lipanj 2008 (1)
Svibanj 2008 (8)
Siječanj 2008 (8)

Dnevnik.hr
Gol.hr
Zadovoljna.hr
OYO.hr
NovaTV.hr
DomaTV.hr
Mojamini.tv

O AUTORU
MSN: juxyzagreb@hotmail.com